186::Beta 旧「はてなダイアリーへの要望」を淡々と記録するよ@beta

2005-02-28

[] http://d.hatena.ne.jp/ryuzi_kambe/20050228/p7

よくやってしまう誤変換チェッカ

英文スペルチェッカは英語圏の人にはとても便利だと思う。逆に日本語圏の人にとって便利なツールはなんだろうと考えたとき、よくありがちな誤変換チェッカはどうだろうか。

  • 機能・昨日
  • 行った・言った
  • ないよう・内容

もちょっとレベルが下がって

  • 気がする、木がする
  • 際・再・最
  • 校正・構成

あと、IME のよくやってくれる間違いで、

  • アフィリエイト、アフィリエイと

あたりなど、特に自分がやってしまいそうな間違いについて辞書登録しておき「大丈夫?」インフォメーションを出してくれる(背景を色違いにしたり、検証リンク、修正リンクを出したりする)などあると、日本語圏ユーザにとって親切だし、自分自身のやりがちな間違いを校正するのにも役立つと思う。他の人の誤変換辞書をインポートできたりしてもよさそう。

もし有料オプションにあったりすると、とてもうれしいのだけど>はてなダイアリーへの要望

参考:ryuzi_kambeの?D - ATOK 2005 は修正過程も学習するらしい。

http://d.hatena.ne.jp/ryuzi_kambe/20050220/p5

http://d.hatena.ne.jp/ryuzi_kambe/20050228/p7