Hatena::Groupbeta

trace of Hatena このページをアンテナに追加 RSSフィード

はてなへのツン成分でできています。

2005 | 10 | 11 | 12 |
2006 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2007 | 01 | 02 | 03 | 04 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2008 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2009 | 01 | 03 | 04 | 05 | 06 | 09 |

2006-09-04

キーワード表記のゆれ問題 09:46 キーワード表記のゆれ問題 - trace of Hatena を含むブックマーク はてなブックマーク - キーワード表記のゆれ問題 - trace of Hatena

これを読んでいて思い出したのだけど、以前、私が作った某キーワードで表記ゆれで問題があったのを思い出した。具体的には、英語をカタカナ表記にした場合のゆれ。実際の発音に近い表記にするのか、報道などで使われ一般的と思われる表記にするのか、それは編集者個々の判断に委ねられてしまい、場合によっては編集合戦になってしまうこともありうる。

トラックバック - http://beta.g.hatena.ne.jp/lovely/20060904